OptiClear

KI & Produktivität

Kann ich DeepL von meinem Mac löschen?

Ja, du kannst sie löschen

Ja, du kannst DeepL löschen – die App speichert nur wenig lokal, und ihre Datenordner verschwinden nicht von selbst. Was du verlierst, hängt davon ab, ob du Glossare oder ein Pro-Abo nutzt; beides hängt an deinem Konto, nicht an der App.

Zuletzt aktualisiert: 2 Min. Lesezeit

Sieh, wie viel Speicherplatz DeepL wirklich belegt, bevor du entscheidest

DeepL-Daten belegen auf einem Mac normalerweise 100 MB – 1 GB. Der kostenlose Scan zeigt dir die genaue Größe auf deinem Mac, bevor du etwas änderst.

Mac kostenlos scannen

Kostenloser Scan · Kein Konto · Nichts wird ohne deine Zustimmung gelöscht · Zuerst in den Papierkorb · macOS 14+

Anwendung
DeepL
Typische Datenmenge
100 MB – 1 GB
Kategorie
KI & Produktivität
Dateipfad
~/Library/Application Support/DeepL

Was du beim Löschen von DeepL verlierst und was bleibt

Spezifisch für DeepL

Die App hält lokal vor allem App-Daten und Cache sowie deine Einstellungen und Tastenkürzel; beides wird bei einer späteren Neuinstallation automatisch neu aufgebaut. Glossare und Pro-Funktionen liegen in deinem Konto, bleiben also erhalten, solange du dich dort wieder anmeldest. Eigene Dokumente und Übersetzungen, die du gespeichert hast, rührt das Löschen der App nicht an. Die Datenordner unter deinem Benutzerordner bleiben bestehen, bis du sie separat entfernst. Typischerweise belegen die Daten zwischen 100 MB und 1 GB.

Wo deine DeepL-Daten liegen

DeepL speichert keine eigenen Dateien von dir in seinen Ordnern; der Inhalt wird automatisch neu erstellt oder kommt aus deinem Konto.

Konto und Synchronisierung
Glossare und DeepL-Pro-Funktionen sind an dein DeepL-Konto gebunden.
Lizenz
DeepL ist kostenlos nutzbar; DeepL Pro ist ein Abonnement, das an dein Konto gebunden ist.

Was du vor dem Löschen von DeepL klären solltest

Sichere Glossare oder Übersetzungen, die du noch brauchst, bevor die App vom Mac verschwindet. Ein laufendes Pro-Abo kündigst du separat bei DeepL, denn das Löschen der App beendet es nicht. Entferne die App außerdem aus den Bedienungshilfen unter Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit, da der globale Übersetzungs-Shortcut diese Berechtigung nutzt. Beende die App, bevor du ihre Dateien entfernst, und beachte, dass der Papierkorb sich bis zum Leeren zurückspielen lässt.

0 von 4 erledigt

So löschst du DeepL vollständig

Beende DeepL, verschiebe die App in den Papierkorb und entferne die Reste in ~/Library/Application Support/DeepL. Die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung:

Teste es risikofrei

  1. Kostenlos herunterladen und scannenSieh alle DeepL-Dateien und ihre Größe. Kein Konto erforderlich.
  2. 7 Tage kostenlos reinigenStarte die 7-tägige kostenlose Testversion des Jahresplans direkt in der App.
  3. Behalten oder kündigenKündige mindestens 24 Stunden vor Ende der Testversion in deinen App Store-Einstellungen, um keine Gebühren zu zahlen.
Kostenlos herunterladen und scannen

Nach dem Gratistest kostet Pro 44,99 € pro Jahr; jederzeit kündbar.

Häufig gestellte Fragen

Werden beim Löschen von DeepL meine Dateien gelöscht?
Nein. Das Entfernen der App hat keine Auswirkungen auf Dokumente, die du in anderen Ordnern gespeichert hast. Gelöscht werden nur die App und, falls du sie entfernst, ihre eigenen Support-Dateien.
Bleiben meine Glossare erhalten, wenn ich die App lösche?
Ja, Glossare sind an dein Konto gebunden und bleiben dort bestehen. Du musst dich nach einer Neuinstallation nur wieder anmelden.
Was passiert mit meinem Pro-Abo, wenn die App weg ist?
Das Abo läuft unabhängig von der App weiter und wird nicht automatisch beendet. Kündige es bei DeepL, wenn du es nicht mehr willst.

Verwandte Anleitungen