IA et productivité
Désinstaller complètement DeepL sur Mac
Pour désinstaller l'application, faites glisser son icône vers la Corbeille après l'avoir quittée. Cette action seule ne supprime pas les données stockées sur votre Mac, qui occupent entre 100 MB – 1 GB.
Supprimez DeepL et tous les fichiers résiduels
Les données de DeepL occupent généralement 100 MB – 1 GB sur votre Mac. L’analyse gratuite affiche la taille exacte sur votre Mac avant toute modification.
Analyse gratuite · Sans compte · Rien n'est supprimé sans votre accord · Tout passe d'abord par la Corbeille · macOS 14+
OptiClear est une app pour Mac. Copiez le lien de cette page et ouvrez-le sur votre Mac.
M’envoyer le lien par e-mail- Application
- DeepL
- Taille habituelle des données
- 100 MB – 1 GB
- Catégorie
- IA et productivité
- Emplacement
~/Library/Application Support/DeepL
Étapes de nettoyage manuel
Trouve tous les fichiers de DeepL en une analyse gratuite, affiche leur taille et ne place dans la corbeille que ce que vous choisissez.
Analysez votre Mac gratuitementEnviron 5 minutes : trouver et supprimer 2 dossiers un par un.
Afficher les étapes manuelles
- Quittez l'app complètement (⌘+Q dans la barre des menus).
- Placez DeepL du dossier Applications dans la Corbeille.
- Supprimez les dossiers laissés par DeepL, listés dans le tableau ci-dessous.
- Videz la Corbeille pour récupérer l’espace.
Tout ce que DeepL conserve sur votre Mac
2 emplacements. Cochez chacun une fois supprimé ; sauvegardez d’abord ce qui est indiqué comme vos données.
Ces emplacements sont les dossiers macOS standard utilisés par DeepL ; certains n’apparaissent qu’après avoir utilisé la fonction correspondante.
Ce que DeepL laisse sur votre système
Spécifique à DeepL
Le déplacement vers la Corbeille conserve les dossiers de support et les fichiers de préférences dans le répertoire caché ~/Library. Ces éléments contiennent vos réglages et le cache, lesquels sont reconstruits automatiquement lors d'une réinstallation. Vos documents personnels restent également présents jusqu'à leur suppression manuelle.
- Licence
- DeepL peut être utilisé gratuitement ; DeepL Pro est un abonnement lié à votre compte.
- Compte et synchronisation
- Les glossaires et les fonctionnalités DeepL Pro sont liés à votre compte DeepL.
Préparations avant de retirer DeepL
Certaines étapes sont nécessaires car l'app utilise des permissions système spécifiques pour son raccourci de traduction globale. Il est important de gérer vos abonnements et vos contenus synchronisés au préalable. Le retrait du logiciel n'affecte pas vos paramètres de compte en ligne.
0 sur 4 terminé
À la main ou avec OptiClear
| À la main | Avec OptiClear | |
|---|---|---|
| Emplacements à vérifier | 2 dossiers, un par un | Une seule analyse |
| Taille des fichiers | À chercher vous-même | Affichée pour chaque élément |
| Supprimer la mauvaise chose | Facile de supprimer le mauvais dossier | Passe d'abord par la Corbeille, donc récupérable |
| Coût | Gratuit | Analyse gratuite ; le nettoyage nécessite Pro (abonnement annuel avec 7 jours d'essai gratuit) |
Voir en action



Essayez sans risque
- Téléchargez et analysez gratuitementVisualisez chaque fichier de DeepL et sa taille. Aucun compte requis.
- Nettoyage gratuit pendant 7 joursDémarrez l’essai gratuit de 7 jours de l’abonnement annuel dans l’app.
- Conservez ou annulezAnnulez dans les réglages de l’App Store au moins 24 heures avant la fin de l’essai pour ne pas être facturé.
Après l’essai gratuit, Pro coûte 44,99 € par an ; résiliable à tout moment.