AIと生産性

MacでDeepLのキャッシュをクリア

DeepLのキャッシュは、アプリのローカルデータと一時的な情報です。表示の不具合や起動の問題が続くときに消去すると、改善することがあります。消去は、順番を守れば安全に行えます。

最終更新: 2026年10月31日2 分で読了

DeepLのキャッシュを確実に削除

DeepLのデータは通常、Mac上で100 MB – 1 GBを占めています。無料のスキャンで、変更を加える前に正確なサイズを確認できます。

Mac を無料でスキャン

スキャン無料 · アカウント不要 · 承認なしに削除されることはありません · まずゴミ箱へ移動 · macOS 14 以降

アプリ: DeepL
データの一般的なサイズ: 100 MB – 1 GB
カテゴリ: AIと生産性
ファイル場所: ~/Library/Application Support/DeepL

削除できるDeepLのキャッシュフォルダ

これらのフォルダは自動で再作成されるため、削除してもあなた自身のファイルには影響しません。

~/Library/Application Support/DeepL アプリのデータ · アプリのローカルデータとキャッシュ はい（自動で再作成）

DeepLが使う標準的なmacOSのフォルダです。一部は対応する機能を使ったときにだけ作成されます。

DeepLのキャッシュが役立つ場合

DeepL専用

キャッシュは主に~/Library/Application Supportの中のDeepLフォルダに入っています。ここにはアプリのローカルデータとキャッシュがあり、翻訳するテキストの多くは翻訳サービスに送られるため、手元に残るデータは少なめです。消去が効果的なのは、表示が崩れる、起動に失敗する、翻訳が繰り返し失敗するなど、キャッシュの破損が疑われるときです。グローバル翻訳ショートカットが反応しない場合は、キャッシュより先にアクセシビリティ権限を確認してください。

DeepLのキャッシュを消去した後の動作

キャッシュは次回の起動時に自動で再構築されるため、最初の起動や最初の翻訳は通常より遅く感じるかもしれません。設定ファイルも自動で再作成されます。用語集やPro機能はアカウントに紐づいているため、キャッシュを消去してもそれらが消えることはありません。サインインを求められた場合は、表示される画面に従ってください。

アプリに消去機能があれば、まずそれを使ってください。作業前に、未保存の翻訳内容を控えておいてください。アプリを完全に終了してから、キャッシュのフォルダを移動してください。問題がなければ、しばらくしてからゴミ箱を空にしてください。

4件中0件完了

アカウントと同期: 用語集とDeepL Proの機能は、アカウントに紐づいています。

リスクなく試す

無料でダウンロードしてスキャンDeepLのすべてのファイルとサイズを確認できます。アカウント登録は不要です。
7日間無料でクリーンアップアプリ内で年間プランの7日間無料トライアルを開始します。
継続またはキャンセルトライアル終了の24時間前までにApp Storeの設定でキャンセルすれば、請求は発生しません。

無料でダウンロードしてスキャン

無料トライアル後、Proは年額￥6,000です。いつでも解約できます。

よくある質問

はい。「はい（自動で再作成）」と表示されたフォルダは自動で再作成され、削除しても次回の起動が少し遅くなるだけです。

消去後の最初の翻訳が遅いのはなぜですか。

キャッシュは次回の起動時に作り直されるため、一時的に遅くなります。通常は、利用を重ねるうちに元の速さに戻ります。

ショートカットだけ動かないときも消去すべきですか。

まずアクセシビリティ権限を確認してください。権限が正しく許可されていれば、キャッシュの消去は通常不要です。